En febrero de 2022, la Corte Constitucional de Colombia mediante sentencia C-055 de
2022 declara la constitucionalidad condicionada del artículo 122 del Código Penal (Ley 599 del
2000) diciendo que la conducta de abortar allí prevista solo será punible cuando se realice
después de la vigésimo cuarta semana de gestación y con posterioridad seguirán rigiendo los
excluyentes de responsabilidad penal establecidos por la sentencia C-035 del 2006.
Planteamos que la competencia para fijar un plazo legal para practicarse un aborto en
Colombia debe estar en el terreno social y político, por tanto, es facultad del poder legislativo.
La postura tomada por la honorable Corte Constitucional sobrepasa sus facultades legales
puesto que tal decisión no puede deducirse del texto constitucional.
In February 2022, the Constitutional Court of Colombia, by judgment C-055 of 2022,
declared the conditional constitutionality of article 122 of the Criminal Code (Law 599 of 2000)
saying that the conduct of abortion provided for therein will only be punishable when it is
performed after the twenty-fourth week of gestation and thereafter will continue to govern the
exclusives of criminal responsibility established by sentence C-035 of 2006.
We propose that the competence to set a legal deadline for abortion in Colombia must
be in the social and political field, therefore, it is the power of the legislature. The position
taken by the honorable Constitutional Court exceeds its legal powers since such a decision
cannot be deduced from the constitutional text.